Here is a common use case: localize all built-in strings and date formats of a Rails application in just one language. I don’t need to switch dynamically, everything should just change to my own language. In my case, Dutch. Here is how I do it with as many built-in things as possible.
Step 1
Make sure you are running Rails version 2.2.2 or higher.
Step 2
Set the default locale in an initializer. Create a new file called config/initializers/default_locale.rb and put this in it:
I18n.default_locale = 'nl'
Of course, use any locale you wish.
Step 3
Install the localized_dates plugin. This will make sure all your dates are formatted according to your locale.
ruby script/plugin install git://github.com/clemens/localized_dates.git
Optional: step 4
Customize the locale file copied to config/locales or grab a new one from Sven’s github. I use a modified version of the Dutch locale since our month names should be lowercase.
Hey man, bedankt voor het vertalen, ik maak met plezier gebruik van joun versie van localization